Hebrew Interlinear

Habakkuk 1:14 Interlinear

“And makest men as the fishes of the sea as the creeping things that have no ruler ”

Test your knowledge of this chapter

Habakkuk 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתַּעֲשֶׂ֥ה	H6213	And makest	to do or make, in the broadest sense and widest application
2	אָדָ֖ם	H120	men	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
3	כִּדְגֵ֣י	H1709	as the fishes	a fish (often used collectively)
4	הַיָּ֑ם	H3220	of the sea	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
5	כְּרֶ֖מֶשׂ	H7431	as the creeping things	a reptile or any other rapidly moving animal
6	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	מֹשֵׁ֥ל	H4910	that have no ruler	to rule
8	בּֽוֹ׃	H0

Habakkuk 1:14 (current)And makest men as the fishes of the sea as the creeping things that have no ruler