Hebrew Interlinear
Habakkuk 1:10 Interlinear
“ at the kings And they shall scoff and the princes shall be a scorn every strong hold unto them they shall deride for they shall heap dust and take”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | בַּמְּלָכִ֣ים | H4428 | at the kings | a king |
| 3 | יִתְקַלָּ֔ס | H7046 | And they shall scoff | to disparage, i.e., ridicule |
| 4 | וְרֹזְנִ֖ים | H7336 | and the princes | probably to be heavy, i.e., (figuratively) honorable |
| 5 | מִשְׂחָ֣ק | H4890 | shall be a scorn | a laughing-stock |
| 6 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 7 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | מִבְצָ֣ר | H4013 | every strong hold | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 10 | יִשְׂחָ֔ק | H7832 | unto them they shall deride | to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play |
| 11 | וַיִּצְבֹּ֥ר | H6651 | for they shall heap | to aggregate |
| 12 | עָפָ֖ר | H6083 | dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 13 | וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ | H3920 | and take | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
Verse Context
Habakkuk 1:9 all for violence They shall come shall sup up their faces as the east wind...
Habakkuk 1:10 (current) at the kings And they shall scoff and the princes shall be a scorn every strong hold unto them they shall deride for they shall heap dust and take
Habakkuk 1:11 change Then shall his mind and he shall pass over and offend imputing this...