Hebrew Interlinear
Genesis 8:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 8:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rested And the ark month in the seventh on the seventeenth day month upon the mountains of Ararat”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּ֤נַח | H5117 | rested | to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l |
| 2 | הַתֵּבָה֙ | H8392 | And the ark | a box |
| 3 | לַחֹ֑דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 4 | הַשְּׁבִיעִ֔י | H7637 | in the seventh | seventh |
| 5 | בְּשִׁבְעָֽה | H7651 | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | |
| 6 | עָשָׂ֥ר | H6240 | on the seventeenth | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth |
| 7 | י֖וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | לַחֹ֑דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 9 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הָרֵ֥י | H2022 | upon the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | אֲרָרָֽט׃ | H780 | of Ararat | ararat (or rather armenia) |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 8:3returned And the waters from off the earth continually returned...
Genesis 8:4 (current)rested And the ark month in the seventh on the seventeenth day month upon the mountains of Ararat
Genesis 8:5And the waters continually decreased until day of the month...