Hebrew Interlinear
Genesis 8:5 Interlinear
“And the waters continually decreased until day of the month in the tenth in the tenth month on the first day of the month seen were the tops of the mountains”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמַּ֗יִם | H4325 | And the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 2 | הָיוּ֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | הָל֣וֹךְ | H1980 | continually | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | וְחָס֔וֹר | H2637 | decreased | to lack; by implication, to fail, want, lessen |
| 5 | עַ֖ד | H5704 | until | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 6 | לַחֹ֔דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 7 | בָּֽעֲשִׂירִי֙ | H6224 | in the tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 8 | בָּֽעֲשִׂירִי֙ | H6224 | in the tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 9 | בְּאֶחָ֣ד | H259 | month on the first | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | לַחֹ֔דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 11 | נִרְא֖וּ | H7200 | seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 12 | רָאשֵׁ֥י | H7218 | were the tops | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | הֶֽהָרִֽים׃ | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Verse Context
Genesis 8:4rested And the ark month in the seventh on the seventeenth...
Genesis 8:5 (current)And the waters continually decreased until day of the month in the tenth in the tenth month on the first day of the month seen were the tops of the mountains
Genesis 8:6 And it came to pass at the end of forty days opened that Noah...