Hebrew Interlinear
Genesis 8:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 8:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“returned And the waters from off the earth continually returned were abated And the waters and after the end and fifty of the hundred days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָשׁ֑וֹב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הַמַּ֔יִם | H4325 | And the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הָאָ֖רֶץ | H776 | from off the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | הָל֣וֹךְ | H1980 | continually | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | וָשׁ֑וֹב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | וַיַּחְסְר֣וּ | H2637 | were abated | to lack; by implication, to fail, want, lessen |
| 8 | הַמַּ֔יִם | H4325 | And the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 9 | מִקְצֵ֕ה | H7097 | and after the end | an extremity |
| 10 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 11 | וּמְאַ֖ת | H3967 | of the hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 12 | יֽוֹם׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 8:2were stopped The fountains also of the deep and the windows from heaven was restrained...
Genesis 8:3 (current)returned And the waters from off the earth continually returned were abated And the waters and after the end and fifty of the hundred days
Genesis 8:4rested And the ark month in the seventh on the seventeenth...