Hebrew Interlinear
Genesis 8:3 Interlinear
“returned And the waters from off the earth continually returned were abated And the waters and after the end and fifty of the hundred days”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָשׁ֑וֹב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | הַמַּ֔יִם | H4325 | And the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | מֵעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הָאָ֖רֶץ | H776 | from off the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | הָל֣וֹךְ | H1980 | continually | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | וָשׁ֑וֹב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | וַיַּחְסְר֣וּ | H2637 | were abated | to lack; by implication, to fail, want, lessen |
| 8 | הַמַּ֔יִם | H4325 | And the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 9 | מִקְצֵ֕ה | H7097 | and after the end | an extremity |
| 10 | חֲמִשִּׁ֥ים | H2572 | and fifty | fifty |
| 11 | וּמְאַ֖ת | H3967 | of the hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 12 | יֽוֹם׃ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 8:2were stopped The fountains also of the deep and the windows from heaven was restrained...
Genesis 8:3 (current)returned And the waters from off the earth continually returned were abated And the waters and after the end and fifty of the hundred days
Genesis 8:4rested And the ark month in the seventh on the seventeenth...