Hebrew Interlinear
Genesis 8:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 8:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were stopped The fountains also of the deep and the windows from heaven was restrained and the rain from heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּסָּֽכְרוּ֙ | H5534 | were stopped | to shut up; by implication, to surrender |
| 2 | מַעְיְנֹ֣ת | H4599 | The fountains | a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) |
| 3 | תְּה֔וֹם | H8415 | also of the deep | an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) |
| 4 | וַֽאֲרֻבֹּ֖ת | H699 | and the windows | a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) |
| 5 | הַשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 6 | וַיִּכָּלֵ֥א | H3607 | was restrained | to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) |
| 7 | הַגֶּ֖שֶׁם | H1653 | and the rain | a shower |
| 8 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 9 | הַשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Verse Context
Genesis 8:1remembered And God Noah ...
Genesis 8:2 (current)were stopped The fountains also of the deep and the windows from heaven was restrained and the rain from heaven
Genesis 8:3returned And the waters from off the earth continually returned...