Hebrew Interlinear
Genesis 50:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 50:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And his brethren and fell down before his face and they said Behold we be thy servants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכוּ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 3 | אֶחָ֔יו | H251 | And his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 4 | וַֽיִּפְּל֖וּ | H5307 | and fell down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | לְפָנָ֑יו | H6440 | before his face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and they said | to say (used with great latitude) |
| 7 | הִנֶּ֥נּֽוּ | H2009 | lo! | |
| 8 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 9 | לַֽעֲבָדִֽים׃ | H5650 | Behold we be thy servants | a servant |
Verse Context
Genesis 50:17 So shall ye say And Joseph I pray thee Forgive ...
Genesis 50:18 (current) And his brethren and fell down before his face and they said Behold we be thy servants
Genesis 50:19said And Joseph unto them Fear ...