Hebrew Interlinear
Genesis 50:19 Interlinear
“said And Joseph unto them Fear not for am I in the place of God ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵהֶ֛ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יוֹסֵ֖ף | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תִּירָ֑אוּ | H3372 | unto them Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | הֲתַ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 8 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | not for am I in the place of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
Genesis 50:18 And his brethren and fell down before his face and they said...
Genesis 50:19 (current)said And Joseph unto them Fear not for am I in the place of God
Genesis 50:20 But as for you ye thought evil against me but God But as for you ye thought...