Hebrew Interlinear
Genesis 47:11 Interlinear
“placed And Joseph his father and his brethren and gave them a possession in the land of Egypt in the best in the land in the land of Rameses had commanded as Pharaoh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹשֵׁ֣ב | H3427 | placed | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | יוֹסֵף֮ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אָבִ֣יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶחָיו֒ | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | and gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | לָהֶ֤ם | H0 | ||
| 9 | אֲחֻזָּה֙ | H272 | them a possession | something seized, i.e., a possession (especially of land) |
| 10 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | בְּמֵיטַ֥ב | H4315 | in the best | the best part |
| 13 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 15 | רַעְמְסֵ֑ס | H7486 | of Rameses | rameses or raamses, a place in egypt |
| 16 | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | צִוָּ֥ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 18 | פַרְעֹֽה׃ | H6547 | as Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
Verse Context
Genesis 47:10blessed And Jacob Pharaoh and went out from before...
Genesis 47:11 (current)placed And Joseph his father and his brethren and gave them a possession in the land of Egypt in the best in the land in the land of Rameses had commanded as Pharaoh
Genesis 47:12nourished And Joseph and all his father's and his brethren...