Hebrew Interlinear
Genesis 47:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 47:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“nourished And Joseph and all his father's and his brethren household and all his father's with bread according to their families”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְכַלְכֵּ֤ל | H3557 | nourished | properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) |
| 2 | יוֹסֵף֙ | H3130 | And Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אָבִ֑יו | H1 | and all his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶחָ֔יו | H251 | and his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | בֵּ֣ית | H1004 | household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | אָבִ֑יו | H1 | and all his father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | לֶ֖חֶם | H3899 | with bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 12 | לְפִ֥י | H6310 | according | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 13 | הַטָּֽף׃ | H2945 | to their families | a family (mostly used collectively in the singular) |
Verse Context
Genesis 47:11placed And Joseph his father and his brethren...
Genesis 47:12 (current)nourished And Joseph and all his father's and his brethren household and all his father's with bread according to their families
Genesis 47:13And there was no bread and all the land sore...