Hebrew Interlinear
Genesis 46:5 Interlinear
“rose up And Jacob from Beersheba carried and the sons of Israel And Jacob their father and their little ones and their wives in the wagons had sent which Pharaoh carried ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֥קָם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֣ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | מִבְּאֵ֣ר | H0 | ||
| 4 | שָׁ֑בַע | H884 | from Beersheba | beer-sheba, a place in palestine |
| 5 | לָשֵׂ֥את | H5375 | carried | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | בְנֵֽי | H1121 | and the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֜ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יַֽעֲקֹ֣ב | H3290 | And Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 10 | אֲבִיהֶ֗ם | H1 | their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | טַפָּם֙ | H2945 | and their little ones | a family (mostly used collectively in the singular) |
| 13 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | נְשֵׁיהֶ֔ם | H802 | and their wives | a woman |
| 15 | בָּֽעֲגָל֕וֹת | H5699 | in the wagons | something revolving, i.e., a wheeled vehicle |
| 16 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | שָׁלַ֥ח | H7971 | had sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 18 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | which Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 19 | לָשֵׂ֥את | H5375 | carried | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 20 | אֹתֽוֹ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Genesis 46:4 I will go down with thee into Egypt and I will also surely...
Genesis 46:5 (current)rose up And Jacob from Beersheba carried and the sons of Israel And Jacob their father and their little ones and their wives in the wagons had sent which Pharaoh carried
Genesis 46:6And they took their cattle and their goods ...