Hebrew Interlinear
Genesis 46:4 Interlinear
“ I will go down with thee into Egypt and I will also surely and I will also surely again and Joseph shall put his hand upon thine eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָֽנֹכִ֗י | H595 | i | |
| 2 | אֵרֵ֤ד | H3381 | I will go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 3 | עִמְּךָ֙ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | מִצְרַ֔יְמָה | H4714 | with thee into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וְאָֽנֹכִ֖י | H595 | i | |
| 6 | עָלֹ֑ה | H5927 | and I will also surely | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 8 | עָלֹ֑ה | H5927 | and I will also surely | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | וְיוֹסֵ֕ף | H3130 | again and Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 10 | יָשִׁ֥ית | H7896 | shall put | to place (in a very wide application) |
| 11 | יָד֖וֹ | H3027 | his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | עֵינֶֽיךָ׃ | H5869 | upon thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Genesis 46:3And he said I am God the God of thy father ...
Genesis 46:4 (current) I will go down with thee into Egypt and I will also surely and I will also surely again and Joseph shall put his hand upon thine eyes
Genesis 46:5rose up And Jacob from Beersheba carried and the sons...