Hebrew Interlinear
Genesis 46:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 46:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they took their cattle and their goods which they had gotten in the land of Canaan and came into Egypt Jacob and all his seed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְח֣וּ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִקְנֵיהֶ֗ם | H4735 | their cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | רְכוּשָׁם֙ | H7399 | and their goods | property (as gathered) |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | רָֽכְשׁוּ֙ | H7408 | which they had gotten | to lay up, i.e., collect |
| 8 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 10 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | מִצְרָ֑יְמָה | H4714 | into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | יַֽעֲקֹ֖ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 13 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | זַרְע֥וֹ | H2233 | and all his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 15 | אִתּֽוֹ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 46:5rose up And Jacob from Beersheba carried and the sons...
Genesis 46:6 (current)And they took their cattle and their goods which they had gotten in the land of Canaan and came into Egypt Jacob and all his seed
Genesis 46:7His sons His sons His sons daughters daughters...