Hebrew Interlinear
Genesis 46:6 Interlinear
“And they took their cattle and their goods which they had gotten in the land of Canaan and came into Egypt Jacob and all his seed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְח֣וּ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִקְנֵיהֶ֗ם | H4735 | their cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | רְכוּשָׁם֙ | H7399 | and their goods | property (as gathered) |
| 6 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | רָֽכְשׁוּ֙ | H7408 | which they had gotten | to lay up, i.e., collect |
| 8 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 10 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 11 | מִצְרָ֑יְמָה | H4714 | into Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | יַֽעֲקֹ֖ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 13 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | זַרְע֥וֹ | H2233 | and all his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 15 | אִתּֽוֹ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Genesis 46:5rose up And Jacob from Beersheba carried and the sons...
Genesis 46:6 (current)And they took their cattle and their goods which they had gotten in the land of Canaan and came into Egypt Jacob and all his seed
Genesis 46:7His sons His sons His sons daughters daughters...