Hebrew Interlinear

Genesis 45:24 Interlinear

“So he sent his brethren and he said unto them See that ye fall not out by the way”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 45 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְשַׁלַּ֥ח	H7971	So he sent	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	אֶחָ֖יו	H251	his brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
4	וַיֵּלֵ֑כוּ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
5	וַיֹּ֣אמֶר	H559	and he said	to say (used with great latitude)
6	אֲלֵהֶ֔ם	H413		near, with or among; often in general, to
7	אַֽל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
8	תִּרְגְּז֖וּ	H7264	unto them See that ye fall not out	to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
9	בַּדָּֽרֶךְ׃	H1870	by the way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

Genesis 45:24 (current)So he sent his brethren and he said unto them See that ye fall not out by the way