Hebrew Interlinear
Genesis 45:23 Interlinear
“And to his father he sent after this and ten she asses laden with the good things of Egypt and ten asses laden with corn and bread and meat And to his father by the way”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְאָבִ֖יו | H1 | And to his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 2 | שָׁלַ֤ח | H7971 | he sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | כְּזֹאת֙ | H2063 | after this | this (often used adverb) |
| 4 | וְעֶ֣שֶׂר | H6235 | and ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 5 | חֲמֹרִ֔ים | H2543 | she asses | a male ass (from its dun red) |
| 6 | נֹֽ֠שְׂאֹת | H5375 | laden | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | מִטּ֣וּב | H2898 | with the good things | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 8 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וְעֶ֣שֶׂר | H6235 | and ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 10 | אֲתֹנֹ֡ת | H860 | asses | a female donkey (from its docility) |
| 11 | נֹֽ֠שְׂאֹת | H5375 | laden | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 12 | בָּ֣ר | H1250 | with corn | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 13 | וָלֶ֧חֶם | H3899 | and bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 14 | וּמָז֛וֹן | H4202 | and meat | food |
| 15 | לְאָבִ֖יו | H1 | And to his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 16 | לַדָּֽרֶךְ׃ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
Verse Context
Genesis 45:22 To all of them he gave changes of raiment but to Benjamin...
Genesis 45:23 (current)And to his father he sent after this and ten she asses laden with the good things of Egypt and ten asses laden with corn and bread and meat And to his father by the way
Genesis 45:24So he sent his brethren and he said ...