Hebrew Interlinear
Genesis 45:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 45:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they went up out of Egypt and came into the land of Canaan unto Jacob their father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲל֖וּ | H5927 | And they went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | מִמִּצְרָ֑יִם | H4714 | out of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 3 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | אֶ֣רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 6 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יַעֲקֹ֖ב | H3290 | unto Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 8 | אֲבִיהֶֽם׃ | H1 | their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Geographic Context
Verse Context
Genesis 45:24So he sent his brethren and he said ...
Genesis 45:25 (current)And they went up out of Egypt and came into the land of Canaan unto Jacob their father
Genesis 45:26And told him saying Joseph is yet alive...