Hebrew Interlinear
Genesis 45:18 Interlinear
“And take your father and your households and come unto me and I will give you the good of the land of Egypt and ye shall eat the fat of the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּקְח֧וּ | H3947 | And take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֲבִיכֶ֛ם | H1 | your father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בָּֽתֵּיכֶ֖ם | H1004 | and your households | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וּבֹ֣אוּ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | וְאֶתְּנָ֣ה | H5414 | unto me and I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לָכֶ֗ם | H0 | ||
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | טוּב֙ | H2898 | you the good | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 12 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 14 | וְאִכְל֖וּ | H398 | and ye shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | חֵ֥לֶב | H2459 | the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 17 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Genesis 45:17Say And Pharaoh unto Joseph Say ...
Genesis 45:18 (current)And take your father and your households and come unto me and I will give you the good of the land of Egypt and ye shall eat the fat of the land
Genesis 45:19 Now thou art commanded this do ye take ...