Hebrew Interlinear

Genesis 45:15 Interlinear

“Moreover he kissed all his brethren and wept upon them and after talked all his brethren ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 45 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְנַשֵּׁ֥ק	H5401	Moreover he kissed	to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
2	לְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	אֶחָ֖יו	H251	all his brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
4	וַיֵּ֣בְךְּ	H1058	and wept	to weep; generally to bemoan
5	עֲלֵהֶ֑ם	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	וְאַ֣חֲרֵי	H310	upon them and after	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
7	כֵ֔ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
8	דִּבְּר֥וּ	H1696	talked	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
9	אֶחָ֖יו	H251	all his brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
10	אִתּֽוֹ׃	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc

Genesis 45:15 (current)Moreover he kissed all his brethren and wept upon them and after talked all his brethren