Hebrew Interlinear

Genesis 43:27 Interlinear

“And he asked them of their welfare and said them of their welfare Is your father the old man and said Is he yet alive”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 43 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׁאַ֤ל	H7592	And he asked	to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
2	לָהֶם֙	H0
3	הֲשָׁל֛וֹם	H7965	them of their welfare	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
4	אֲמַרְתֶּ֑ם	H559	and said	to say (used with great latitude)
5	הֲשָׁל֛וֹם	H7965	them of their welfare	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
6	אֲבִיכֶ֥ם	H1	Is your father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
7	הַזָּקֵ֖ן	H2205	the old man	old
8	אֲשֶׁ֣ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	אֲמַרְתֶּ֑ם	H559	and said	to say (used with great latitude)
10	הַֽעוֹדֶ֖נּוּ	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
11	חָֽי׃	H2416	Is he yet alive	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Genesis 43:27 (current)And he asked them of their welfare and said them of their welfare Is your father the old man and said Is he yet alive