Hebrew Interlinear
Genesis 41:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 41:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ was doubled And for that the dream unto Pharaoh twice is established it is because the thing by God will shortly God bring it to pass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַ֨ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | הִשָּׁנ֧וֹת | H8138 | was doubled | to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive) |
| 3 | הַֽחֲל֛וֹם | H2472 | And for that the dream | a dream |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | פַּֽעֲמָ֑יִם | H6471 | twice | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | נָכ֤וֹן | H3559 | is established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 9 | הַדָּבָר֙ | H1697 | it is because the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | מֵעִ֣ם | H5973 | by | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 11 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | וּמְמַהֵ֥ר | H4116 | will shortly | properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication) |
| 13 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | לַֽעֲשֹׂתֽוֹ׃ | H6213 | bring it to pass | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Genesis 41:31 shall not be known And the plenty in the land by reason of that famine...
Genesis 41:32 (current) was doubled And for that the dream unto Pharaoh twice is established it is because the thing by God will shortly God bring it to pass
Genesis 41:33 look out Now therefore let Pharaoh a man discreet and wise...