Hebrew Interlinear
Genesis 41:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 41:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ shall not be known And the plenty in the land by reason of that famine following grievous for it shall be very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִוָּדַ֤ע | H3045 | shall not be known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | הַשָּׂבָע֙ | H7647 | And the plenty | copiousness |
| 4 | בָּאָ֔רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִפְּנֵ֛י | H6440 | by reason | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | הָֽרָעָ֥ב | H7458 | of that famine | hunger (more or less extensive) |
| 7 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | אַֽחֲרֵי | H310 | following | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 9 | כֵ֑ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | כָבֵ֥ד | H3515 | grievous | heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) |
| 12 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | מְאֹֽד׃ | H3966 | for it shall be very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Genesis 41:30And there shall arise seven years and the famine after them shall be forgotten...
Genesis 41:31 (current) shall not be known And the plenty in the land by reason of that famine following grievous for it shall be very
Genesis 41:32 was doubled And for that the dream unto Pharaoh twice...