Hebrew Interlinear
Genesis 41:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 41:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Pharaoh was wroth with his servants and put me in ward house both me and the chief of the guard's both me and the chief baker”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 2 | קָצַ֣ף | H7107 | was wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עֲבָדָ֑יו | H5650 | with his servants | a servant |
| 5 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | אֹתִ֜י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּמִשְׁמַ֗ר | H4929 | me in ward | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 8 | בֵּ֚ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | שַׂ֥ר | H8269 | both me and the chief | a head person (of any rank or class) |
| 10 | הַטַּבָּחִ֔ים | H2876 | of the guard's | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 11 | אֹתִ֕י | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | שַׂ֥ר | H8269 | both me and the chief | a head person (of any rank or class) |
| 14 | הָֽאֹפִֽים׃ | H644 | baker | to cook, especially to bake |
Verse Context
Genesis 41:9Then spake the chief unto Pharaoh saying...
Genesis 41:10 (current)Pharaoh was wroth with his servants and put me in ward house both me and the chief of the guard's both me and the chief baker
Genesis 41:11And we dreamed a dream night in one ...