Hebrew Interlinear
Genesis 40:19 Interlinear
“ Yet within three days lift up shall Pharaoh thy head from off thee and shall hang thee on a tree shall eat and the birds thy flesh ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּע֣וֹד׀ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 2 | שְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | Yet within three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 3 | יָמִ֗ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | יִשָּׂ֨א | H5375 | lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 5 | פַרְעֹ֤ה | H6547 | shall Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | רֹֽאשְׁךָ֙ | H7218 | thy head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | מֵֽעָלֶ֔יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְתָלָ֥ה | H8518 | from off thee and shall hang | to suspend (especially to gibbet) |
| 10 | אֽוֹתְךָ֖ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | עֵ֑ץ | H6086 | thee on a tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 13 | וְאָכַ֥ל | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 14 | הָע֛וֹף | H5775 | and the birds | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | בְּשָֽׂרְךָ֖ | H1320 | thy flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 17 | מֵֽעָלֶֽיךָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Genesis 40:18answered And Joseph and said This is the interpretation are three...
Genesis 40:19 (current) Yet within three days lift up shall Pharaoh thy head from off thee and shall hang thee on a tree shall eat and the birds thy flesh
Genesis 40:20 birthday And it came to pass the third birthday ...