Hebrew Interlinear
Genesis 38:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 38:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ When she was brought forth she sent to her father in law and she said whose these are am I with child and she said Discern I pray thee whose are these the signet and bracelets and staff ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֣וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | מוּצֵ֗את | H3318 | When she was brought forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | וְהִ֨יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | שָֽׁלְחָ֤ה | H7971 | she sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | חָמִ֙יהָ֙ | H2524 | to her father in law | a father-in-law (as in affinity) |
| 7 | וַתֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and she said | to say (used with great latitude) |
| 8 | לְאִישׁ֙ | H582 | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) | |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 11 | לּ֔וֹ | H0 | ||
| 12 | אָֽנֹכִ֖י | H595 | i | |
| 13 | הָרָ֑ה | H2030 | whose these are am I with child | pregnant |
| 14 | וַתֹּ֙אמֶר֙ | H559 | and she said | to say (used with great latitude) |
| 15 | הַכֶּר | H5234 | Discern | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 16 | נָ֔א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 17 | לְמִ֞י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 18 | הַחֹתֶ֧מֶת | H2858 | I pray thee whose are these the signet | a seal |
| 19 | וְהַפְּתִילִ֛ים | H6616 | and bracelets | twine |
| 20 | וְהַמַּטֶּ֖ה | H4294 | and staff | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 21 | הָאֵֽלֶּה׃ | H428 | these or those |
Verse Context
Genesis 38:24 And it came to pass about three months after that it was told And Judah said...
Genesis 38:25 (current) When she was brought forth she sent to her father in law and she said whose these are am I with child and she said Discern I pray thee whose are these the signet and bracelets and staff
Genesis 38:26acknowledged And Judah them and said She hath been more righteous ...