Hebrew Interlinear
Genesis 38:26 Interlinear
“acknowledged And Judah them and said She hath been more righteous than I because that I gave her not to Shelah my son again And he knew her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכֵּ֣ר | H5234 | acknowledged | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 2 | יְהוּדָ֗ה | H3063 | And Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 3 | וַיֹּ֙אמֶר֙ | H559 | them and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | צָֽדְקָ֣ה | H6663 | She hath been more righteous | to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) |
| 5 | מִמֶּ֔נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | נְתַתִּ֖יהָ | H5414 | than I because that I gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לְשֵׁלָ֣ה | H7956 | her not to Shelah | shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an israelite |
| 12 | בְנִ֑י | H1121 | my son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יָסַ֥ף | H3254 | again | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 15 | ע֖וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 16 | לְדַעְתָּֽה׃ | H3045 | And he knew her | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Genesis 38:25 When she was brought forth she sent to her father in law...
Genesis 38:26 (current)acknowledged And Judah them and said She hath been more righteous than I because that I gave her not to Shelah my son again And he knew her
Genesis 38:27 And it came to pass in the time of her travail that behold twins were in her womb...