Hebrew Interlinear

Genesis 37:33 Interlinear

“And he knew it and said coat It is my son's beast an evil hath devoured is without doubt is without doubt him Joseph”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּכִּירָ֤הּ	H5234	And he knew it	properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
2	וַיֹּ֙אמֶר֙	H559	and said	to say (used with great latitude)
3	כְּתֹ֣נֶת	H3801	coat	a shirt
4	בְּנִ֔י	H1121	It is my son's	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
5	חַיָּ֥ה	H2416	beast	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
6	רָעָ֖ה	H7451	an evil	bad or (as noun) evil (natural or moral)
7	אֲכָלָ֑תְהוּ	H398	hath devoured	to eat (literally or figuratively)
8	טֹרַ֖ף	H2963	is without doubt	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
9	טֹרַ֖ף	H2963	is without doubt	to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
10	יוֹסֵֽף׃	H3130	him Joseph	joseph, the name of seven israelites

Genesis 37:33 (current)And he knew it and said coat It is my son's beast an evil hath devoured is without doubt is without doubt him Joseph