Hebrew Interlinear
Genesis 31:6 Interlinear
“And ye know that with all my power I have served your father”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתֵּ֖נָה | H859 | And ye | thou and thee, or (plural) ye and you |
| 2 | יְדַעְתֶּ֑ן | H3045 | know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | כֹּחִ֔י | H3581 | that with all my power | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 6 | עָבַ֖דְתִּי | H5647 | I have served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֲבִיכֶֽן׃ | H1 | your father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Genesis 31:5And said unto them I see countenance...
Genesis 31:6 (current)And ye know that with all my power I have served your father
Genesis 31:7And your father hath deceived me and changed my wages...