Hebrew Interlinear
Genesis 31:5 Interlinear
“And said unto them I see countenance of my father that it is not toward me as before but the God of my father hath been ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לָהֶ֗ן | H0 | ||
| 3 | רֹאֶ֤ה | H7200 | unto them I see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | פְּנֵ֣י | H6440 | countenance | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | אָבִ֔י | H1 | of my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | אֵינֶ֥נּוּ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 10 | אֵלַ֖י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | כִּתְמֹ֣ל | H8543 | that it is not toward me as | properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday |
| 12 | שִׁלְשֹׁ֑ם | H8032 | before | trebly, i.e., (in time) day before yesterday |
| 13 | וֵֽאלֹהֵ֣י | H430 | but the God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | אָבִ֔י | H1 | of my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 15 | הָיָ֖ה | H1961 | hath been | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
| 16 | עִמָּדִֽי׃ | H5978 | along with |
Verse Context
Genesis 31:4sent And Jacob and called Rachel and Leah to the field...
Genesis 31:5 (current)And said unto them I see countenance of my father that it is not toward me as before but the God of my father hath been
Genesis 31:6And ye know that with all my power I have served...