Hebrew Interlinear
Genesis 31:54 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 31:54, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“offered Then Jacob sacrifice in the mount and called his brethren and they did eat bread and they did eat bread and tarried all night in the mount”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּזְבַּ֨ח | H2076 | offered | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 2 | יַֽעֲקֹ֥ב | H3290 | Then Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 3 | זֶ֙בַח֙ | H2077 | sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 4 | בָּהָֽר׃ | H2022 | in the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | וַיִּקְרָ֥א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 6 | לְאֶחָ֖יו | H251 | his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 7 | וַיֹּ֣אכְלוּ | H398 | and they did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | לֶ֔חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 9 | וַיֹּ֣אכְלוּ | H398 | and they did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | לֶ֔חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 11 | וַיָּלִ֖ינוּ | H3885 | and tarried all night | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 12 | בָּהָֽר׃ | H2022 | in the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
Verse Context
Genesis 31:53The God of Abraham The God of Nahor judge ...
Genesis 31:54 (current)offered Then Jacob sacrifice in the mount and called his brethren and they did eat bread and they did eat bread and tarried all night in the mount
Genesis 31:55And early Laban in the morning and kissed his sons and his daughters...