Hebrew Interlinear

Genesis 31:46 Interlinear

“said And Jacob unto his brethren Gather stones and they took stones and made an heap and they did eat an heap”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֨אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יַֽעֲקֹ֤ב	H3290	And Jacob	jaakob, the israelitish patriarch
3	לְאֶחָיו֙	H251	unto his brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
4	לִקְט֣וּ	H3950	Gather	properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean
5	אֲבָנִ֖ים	H68	stones	a stone
6	וַיִּקְח֥וּ	H3947	and they took	to take (in the widest variety of applications)
7	אֲבָנִ֖ים	H68	stones	a stone
8	וַיַּֽעֲשׂוּ	H6213	and made	to do or make, in the broadest sense and widest application
9	הַגָּֽל׃	H1530	an heap	something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
10	וַיֹּ֥אכְלוּ	H398	and they did eat	to eat (literally or figuratively)
11	שָׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
12	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13	הַגָּֽל׃	H1530	an heap	something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)

Genesis 31:46 (current)said And Jacob unto his brethren Gather stones and they took stones and made an heap and they did eat an heap