Hebrew Interlinear
Genesis 31:38 Interlinear
“ This twenty years have I been with thee thy ewes and thy she goats have not cast their young and the rams of thy flock have I not eaten”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֶה֩ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 2 | עֶשְׂרִ֨ים | H6242 | This twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 3 | שָׁנָ֤ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 4 | אָֽנֹכִי֙ | H595 | i | |
| 5 | עִמָּ֔ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | רְחֵלֶ֥יךָ | H7353 | have I been with thee thy ewes | a ewe [the females being the predominant element of a flock] (as a good traveller) |
| 7 | וְעִזֶּ֖יךָ | H5795 | and thy she goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | שִׁכֵּ֑לוּ | H7921 | have not cast their young | properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) |
| 10 | וְאֵילֵ֥י | H352 | and the rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 11 | צֹֽאנְךָ֖ | H6629 | of thy flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | אָכָֽלְתִּי׃ | H398 | have I not eaten | to eat (literally or figuratively) |
Verse Context
Genesis 31:37Whereas thou hast searched all my stuff ...
Genesis 31:38 (current) This twenty years have I been with thee thy ewes and thy she goats have not cast their young and the rams of thy flock have I not eaten
Genesis 31:39That which was torn of beasts I brought not unto thee I bare the loss...