Hebrew Interlinear
Genesis 31:14 Interlinear
“answered And Rachel and Leah and said unto him Is there yet any portion or inheritance house for us in our father's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּ֤עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | רָחֵל֙ | H7354 | And Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 3 | וְלֵאָ֔ה | H3812 | and Leah | leah, a wife of jacob |
| 4 | וַתֹּאמַ֖רְנָה | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 6 | הַע֥וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 7 | לָ֛נוּ | H0 | ||
| 8 | חֵ֥לֶק | H2506 | unto him Is there yet any portion | properly, smoothness (of the tongue) |
| 9 | וְנַֽחֲלָ֖ה | H5159 | or inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 10 | בְּבֵ֥ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | אָבִֽינוּ׃ | H1 | for us in our father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
Genesis 31:13 I am the God of Bethel where thou anointedst...
Genesis 31:14 (current)answered And Rachel and Leah and said unto him Is there yet any portion or inheritance house for us in our father's
Genesis 31:15 of him strangers Are we not counted for he hath sold...