Hebrew Interlinear
Genesis 31:10 Interlinear
“ And it came to pass at the time conceived that the cattle that I lifted up mine eyes and saw in a dream and behold the rams which leaped that the cattle were ringstraked speckled and grisled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּעֵת֙ | H6256 | And it came to pass at the time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 3 | יַחֵ֣ם | H3179 | conceived | probably to be hot; figuratively, to conceive |
| 4 | הַצֹּ֔אן | H6629 | that the cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 5 | וָֽאֶשָּׂ֥א | H5375 | that I lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | עֵינַ֛י | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | וָאֵ֖רֶא | H7200 | and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 8 | בַּֽחֲל֑וֹם | H2472 | in a dream | a dream |
| 9 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 10 | הָֽעַתֻּדִים֙ | H6260 | and behold the rams | prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people |
| 11 | הָֽעֹלִ֣ים | H5927 | which leaped | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הַצֹּ֔אן | H6629 | that the cattle | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 14 | עֲקֻדִּ֥ים | H6124 | were ringstraked | striped (with bands) |
| 15 | נְקֻדִּ֖ים | H5348 | speckled | spotted |
| 16 | וּבְרֻדִּֽים׃ | H1261 | and grisled | spotted (as if with hail) |
Verse Context
Genesis 31:9hath taken away Thus God the cattle of your father and given...
Genesis 31:10 (current) And it came to pass at the time conceived that the cattle that I lifted up mine eyes and saw in a dream and behold the rams which leaped that the cattle were ringstraked speckled and grisled
Genesis 31:11And I said And the angel of God unto me in a dream saying Jacob...