Hebrew Interlinear
Genesis 31:9 Interlinear
“hath taken away Thus God the cattle of your father and given ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּצֵּ֧ל | H5337 | hath taken away | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 2 | אֱלֹהִ֛ים | H430 | Thus God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מִקְנֵ֥ה | H4735 | the cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 5 | אֲבִיכֶ֖ם | H1 | of your father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | וַיִּתֶּן | H5414 | and given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Genesis 31:8 If he said speckled shall be thy hire...
Genesis 31:9 (current)hath taken away Thus God the cattle of your father and given
Genesis 31:10 And it came to pass at the time conceived that the cattle that I lifted up mine eyes...