Hebrew Interlinear

Genesis 30:2 Interlinear

“was kindled anger And Jacob's against Rachel and he said Am I in God's stead who hath withheld from thee the fruit of the womb”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּֽחַר	H2734	was kindled	to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
2	אַ֥ף	H639	anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
3	יַֽעֲקֹ֖ב	H3290	And Jacob's	jaakob, the israelitish patriarch
4	בְּרָחֵ֑ל	H7354	against Rachel	rachel, a wife of jacob
5	וַיֹּ֗אמֶר	H559	and he said	to say (used with great latitude)
6	הֲתַ֤חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
7	אֱלֹהִים֙	H430	Am I in God's	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8	אָנֹ֔כִי	H595		i
9	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	מָנַ֥ע	H4513	stead who hath withheld	to debar (negatively or positively) from benefit or injury
11	מִמֵּ֖ךְ	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
12	פְּרִי	H6529	from thee the fruit	fruit (literally or figuratively)
13	בָֽטֶן׃	H990	of the womb	the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything

Genesis 30:2 (current)was kindled anger And Jacob's against Rachel and he said Am I in God's stead who hath withheld from thee the fruit of the womb