Hebrew Interlinear
Genesis 29:9 Interlinear
“And while he yet spake with them Rachel came sheep with her father's for she kept them ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עוֹדֶ֖נּוּ | H5750 | And while he yet | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
| 2 | מְדַבֵּ֣ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | עִמָּ֑ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | וְרָחֵ֣ל׀ | H7354 | with them Rachel | rachel, a wife of jacob |
| 5 | בָּ֗אָה | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | הַצֹּאן֙ | H6629 | sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לְאָבִ֔יהָ | H1 | with her father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | רֹעָ֖ה | H7462 | for she kept them | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 12 | הִֽוא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Genesis 29:8And they said We cannot be gathered together...
Genesis 29:9 (current)And while he yet spake with them Rachel came sheep with her father's for she kept them
Genesis 29:10 saw And it came to pass when Jacob Rachel...