Hebrew Interlinear

Genesis 29:14 Interlinear

“said And Laban to him Surely thou art my bone and my flesh And he abode of a month with him the space”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	לוֹ֙	H0
3	לָבָ֔ן	H3837	And Laban	laban, a place in the desert
4	אַ֛ךְ	H389	to him Surely	a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
5	עַצְמִ֥י	H6106	thou art my bone	a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
6	וּבְשָׂרִ֖י	H1320	and my flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
7	אָ֑תָּה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
8	וַיֵּ֥שֶׁב	H3427	And he abode	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
9	עִמּ֖וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
10	חֹ֥דֶשׁ	H2320	of a month	the new moon; by implication, a month
11	יָמִֽים׃	H3117	with him the space	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Genesis 29:14 (current)said And Laban to him Surely thou art my bone and my flesh And he abode of a month with him the space