Hebrew Interlinear
Genesis 27:39 Interlinear
“answered And Isaac his father and said shall be the fatness of the earth unto him Behold thy dwelling and of the dew of heaven from above”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֛עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | יִצְחָ֥ק | H3327 | And Isaac | jitschak (or isaac), son of abraham |
| 3 | אָבִ֖יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הִנֵּ֞ה | H2009 | lo! | |
| 7 | מִשְׁמַנֵּ֤י | H4924 | shall be the fatness | fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man |
| 8 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | יִֽהְיֶ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ | H4186 | unto him Behold thy dwelling | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
| 11 | וּמִטַּ֥ל | H2919 | and of the dew | dew (as covering vegetation) |
| 12 | הַשָּׁמַ֖יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 13 | מֵעָֽל׃ | H5920 | from above | properly, the top; specifically, the highest (i.e., god); also (adverb) aloft, to jehovah |
Verse Context
Genesis 27:38said And Esau me even me also O my father blessing Hast thou but one...
Genesis 27:39 (current)answered And Isaac his father and said shall be the fatness of the earth unto him Behold thy dwelling and of the dew of heaven from above
Genesis 27:40 And by thy sword shalt thou live thy brother and shalt serve...