Hebrew Interlinear
Genesis 27:38 Interlinear
“said And Esau me even me also O my father blessing Hast thou but one me even me also O my father bless me even me also O my father lifted up And Esau his voice and wept”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | עֵשָׂ֛ו | H6215 | And Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אָבִ֑י | H1 | me even me also O my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | הַֽבְרָכָ֨ה | H1293 | blessing | benediction; by implication prosperity |
| 6 | אַחַ֤ת | H259 | Hast thou but one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | הִֽוא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 8 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 9 | אָבִ֑י | H1 | me even me also O my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | בָּרֲכֵ֥נִי | H1288 | bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 11 | גַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 12 | אָ֖נִי | H589 | i | |
| 13 | אָבִ֑י | H1 | me even me also O my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | וַיִּשָּׂ֥א | H5375 | lifted up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 15 | עֵשָׂ֛ו | H6215 | And Esau | esav, a son of isaac, including his posterity |
| 16 | קֹל֖וֹ | H6963 | his voice | a voice or sound |
| 17 | וַיֵּֽבְךְּ׃ | H1058 | and wept | to weep; generally to bemoan |
Verse Context
Genesis 27:37answered And Isaac and said unto Esau him thy lord...
Genesis 27:38 (current)said And Esau me even me also O my father blessing Hast thou but one me even me also O my father bless me even me also O my father lifted up And Esau his voice and wept
Genesis 27:39answered And Isaac his father and said ...