Hebrew Interlinear
Genesis 27:12 Interlinear
“ peradventure will feel My father me and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me and not a blessing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוּלַ֤י | H194 | if not; hence perhaps | |
| 2 | יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ | H4959 | peradventure will feel | to feel of; by implication, to grope |
| 3 | אָבִ֔י | H1 | My father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | וְהָיִ֥יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | בְעֵינָ֖יו | H5869 | me and I shall seem | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | כִּמְתַעְתֵּ֑עַ | H8591 | to him as a deceiver | to cheat; by analogy, to maltreat |
| 7 | וְהֵֽבֵאתִ֥י | H935 | and I shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | עָלַ֛י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | קְלָלָ֖ה | H7045 | a curse | vilification |
| 10 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | בְרָכָֽה׃ | H1293 | upon me and not a blessing | benediction; by implication prosperity |
Verse Context
Genesis 27:11said And Jacob to Rebekah his mother ...
Genesis 27:12 (current) peradventure will feel My father me and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me and not a blessing
Genesis 27:13said And his mother unto him Upon me be thy curse my son...