Hebrew Interlinear
Genesis 24:50 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Genesis 24:50, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“answered Then Laban and Bethuel and said from the LORD proceedeth The thing we cannot speak unto thee bad or good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֨עַן | H6030 | answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | לָבָ֤ן | H3837 | Then Laban | laban, a place in the desert |
| 3 | וּבְתוּאֵל֙ | H1328 | and Bethuel | bethuel, the name of a place in palestine |
| 4 | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 5 | מֵֽיְהוָ֖ה | H3068 | from the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | יָצָ֣א | H3318 | proceedeth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 7 | הַדָּבָ֑ר | H1697 | The thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | נוּכַ֛ל | H3201 | we cannot | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 10 | דַּבֵּ֥ר | H1696 | speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | רַ֥ע | H7451 | unto thee bad | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | אוֹ | H176 | or | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if |
| 14 | טֽוֹב׃ | H2896 | good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
Verse Context
Genesis 24:49 And now if ye will deal kindly and truly...
Genesis 24:50 (current)answered Then Laban and Bethuel and said from the LORD proceedeth The thing we cannot speak unto thee bad or good
Genesis 24:51 Behold Rebekah is before thee take ...