Hebrew Interlinear

Genesis 24:36 Interlinear

bare And Sarah wife my master's a son my master's when she was old and unto him hath he given

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַתֵּ֡לֶדH3205bareto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
2שָׂרָה֩H8283And Sarahsarah, abraham's wife
3אֵ֨שֶׁתH802wifea woman
4לַֽאדֹנִ֔יH113my master'ssovereign, i.e., controller (human or divine)
5בֵן֙H1121a sona son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6לַֽאדֹנִ֔יH113my master'ssovereign, i.e., controller (human or divine)
7אַֽחֲרֵ֖יH310whenproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
8זִקְנָתָ֑הּH2209she was oldold age
9וַיִּתֶּןH5414and unto him hath he givento give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10לּ֖וֹH0
11אֶתH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12כָּלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13אֲשֶׁרH834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
14לֽוֹ׃H0

Verse Context

Genesis 24:35And the LORD hath blessed my master greatly and he is become great...
Genesis 24:36 (current)bare And Sarah wife my master's a son my master's when she was old and unto him hath he given
Genesis 24:37made me swear And my master saying Thou shalt not take a wife...

Continue Your Study