Hebrew Interlinear

Genesis 24:20 Interlinear

“And she hasted and emptied her pitcher into the trough and ran again unto the well to draw to draw for all his camels”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַתְּמַהֵ֗ר	H4116	And she hasted	properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
2	וַתְּעַ֤ר	H6168	and emptied	to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
3	כַּדָּהּ֙	H3537	her pitcher	properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
4	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
5	הַשֹּׁ֔קֶת	H8268	into the trough	a trough (for watering)
6	וַתָּ֥רָץ	H7323	and ran	to run (for whatever reason, especially to rush)
7	ע֛וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
8	אֶֽל	H413		near, with or among; often in general, to
9	הַבְּאֵ֖ר	H875	again unto the well	a pit; especially a well
10	וַתִּשְׁאַ֖ב	H7579	to draw	to bale up water
11	וַתִּשְׁאַ֖ב	H7579	to draw	to bale up water
12	לְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
13	גְּמַלָּֽיו׃	H1581	for all his camels	a camel

Genesis 24:20 (current)And she hasted and emptied her pitcher into the trough and ran again unto the well to draw to draw for all his camels