Hebrew Interlinear

Genesis 24:19 Interlinear

“And when she had done giving him drink she said water for thy camels I will draw And when she had done drinking”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּלּ֖וּ	H3615	And when she had done	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
2	לְהַשְׁקֹת֑וֹ	H8248	giving him drink	to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
3	וַתֹּ֗אמֶר	H559	she said	to say (used with great latitude)
4	גַּ֤ם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
5	לִגְמַלֶּ֙יךָ֙	H1581	water for thy camels	a camel
6	אֶשְׁאָ֔ב	H7579	I will draw	to bale up water
7	עַ֥ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
9	כִּלּ֖וּ	H3615	And when she had done	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
10	לִשְׁתֹּֽת׃	H8354	drinking	to imbibe (literally or figuratively)

Genesis 24:19 (current)And when she had done giving him drink she said water for thy camels I will draw And when she had done drinking