Hebrew Interlinear

Genesis 24:21 Interlinear

“And the man wondering at her held his peace to wit had made whether the LORD his journey or ”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 24 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהָאִ֥ישׁ	H376	And the man	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2	מִשְׁתָּאֵ֖ה	H7583	wondering	to stun, i.e., (intransitively) be astonished
3	לָ֑הּ	H0
4	מַֽחֲרִ֕ישׁ	H2790	at her held his peace	to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
5	לָדַ֗עַת	H3045	to wit	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
6	הַֽהִצְלִ֧יחַ	H6743	had made	to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
7	יְהוָ֛ה	H3068	whether the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8	דַּרְכּ֖וֹ	H1870	his journey	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
9	אִם	H518	or	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
10	לֹֽא׃	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

Genesis 24:21 (current)And the man wondering at her held his peace to wit had made whether the LORD his journey or