Hebrew Interlinear
Genesis 21:26 Interlinear
“said And Abimelech me neither I wot not who hath done this thing me neither didst thou tell me neither yet heard I of it but to day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲבִימֶ֔לֶךְ | H40 | And Abimelech | abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites |
| 3 | לֹ֥א | H3808 | me neither | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 4 | יָדַ֔עְתִּי | H3045 | I wot | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 5 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | עָשָׂ֖ה | H6213 | not who hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַדָּבָ֣ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 10 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 11 | אַתָּ֞ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | me neither | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 13 | הִגַּ֣דְתָּ | H5046 | didst thou tell | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 14 | לִּ֗י | H0 | ||
| 15 | וְגַ֧ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 16 | אָֽנֹכִ֛י | H595 | i | |
| 17 | לֹ֥א | H3808 | me neither | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 18 | שָׁמַ֖עְתִּי | H8085 | yet heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 19 | בִּלְתִּ֥י | H1115 | I of it but | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n |
| 20 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | to day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Genesis 21:25reproved And Abraham Abimelech because...
Genesis 21:26 (current)said And Abimelech me neither I wot not who hath done this thing me neither didst thou tell me neither yet heard I of it but to day
Genesis 21:27took And Abraham sheep and oxen and gave them unto Abimelech...