Hebrew Interlinear
Genesis 21:19 Interlinear
“opened And God her eyes and she saw a well of water and filled the bottle of water and gave the lad”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְקַ֤ח | H6491 | opened | to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עֵינֶ֔יהָ | H5869 | her eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | וַתֵּ֖רֶא | H7200 | and she saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | בְּאֵ֣ר | H875 | a well | a pit; especially a well |
| 7 | מַ֔יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 8 | וַתֵּ֜לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | וַתְּמַלֵּ֤א | H4390 | and filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַחֵ֙מֶת֙ | H2573 | the bottle | a skin bottle (as tied up) |
| 12 | מַ֔יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 13 | וַתַּ֖שְׁקְ | H8248 | and gave | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַנָּֽעַר׃ | H5288 | the lad | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
Verse Context
Genesis 21:18Arise lift up the lad and hold ...
Genesis 21:19 (current)opened And God her eyes and she saw a well of water and filled the bottle of water and gave the lad
Genesis 21:20 And God was with the lad and he grew and dwelt...