Hebrew Interlinear
Genesis 14:12 Interlinear
“And they took Lot and his goods son brother's Abram's who dwelt in Sodom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְח֨וּ | H3947 | And they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | ל֧וֹט | H3876 | Lot | lot, abraham's nephew |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | רְכֻשׁ֛וֹ | H7399 | and his goods | property (as gathered) |
| 6 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | אֲחִ֥י | H251 | brother's | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 8 | אַבְרָ֖ם | H87 | Abram's | abram, the original name of abraham |
| 9 | וַיֵּלֵ֑כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | יֹשֵׁ֖ב | H3427 | who dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | בִּסְדֹֽם׃ | H5467 | in Sodom | sedom, a place near the dead sea |
Verse Context
Genesis 14:11And they took all the goods of Sodom and Gomorrah...
Genesis 14:12 (current)And they took Lot and his goods son brother's Abram's who dwelt in Sodom
Genesis 14:13And there came one that had escaped and told with Abram the Hebrew ...