Hebrew Interlinear
Genesis 14:13 Interlinear
“And there came one that had escaped and told with Abram the Hebrew for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite and brother of Eshcol and brother of Aner and these were confederate with Abram”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹא֙ | H935 | And there came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | הַפָּלִ֔יט | H6412 | one that had escaped | a refugee |
| 3 | וַיַּגֵּ֖ד | H5046 | and told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | אַבְרָֽם׃ | H87 | with Abram | abram, the original name of abraham |
| 5 | הָֽעִבְרִ֑י | H5680 | the Hebrew | an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber |
| 6 | וְהוּא֩ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | שֹׁכֵ֨ן | H7931 | for he dwelt | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 8 | בְּאֵֽלֹנֵ֜י | H436 | in the plain | an oak or other strong tree |
| 9 | מַמְרֵ֣א | H4471 | of Mamre | mamre, an amorite |
| 10 | הָֽאֱמֹרִ֗י | H567 | the Amorite | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 11 | וַֽאֲחִ֣י | H251 | and brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 12 | אֶשְׁכֹּל֙ | H812 | of Eshcol | eshcol, the name of an amorite, also of a valley in palestine |
| 13 | וַֽאֲחִ֣י | H251 | and brother | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 14 | עָנֵ֔ר | H6063 | of Aner | aner, a amorite, also a place in palestine |
| 15 | וְהֵ֖ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 16 | בַּֽעֲלֵ֥י | H1167 | and these were confederate | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 17 | בְרִית | H1285 | a compact (because made by passing between pieces of flesh) | |
| 18 | אַבְרָֽם׃ | H87 | with Abram | abram, the original name of abraham |
Verse Context
Genesis 14:12And they took Lot and his goods son...
Genesis 14:13 (current)And there came one that had escaped and told with Abram the Hebrew for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite and brother of Eshcol and brother of Aner and these were confederate with Abram
Genesis 14:14heard And when Abram was taken captive that his brother he armed...