Hebrew Interlinear

Genesis 12:17 Interlinear

“plagued And the LORD Pharaoh plagues with great and his house because of Sarai wife Abram's”

Test your knowledge of this chapter

Genesis 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְנַגַּ֨ע	H5060	plagued	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
2	יְהוָ֧ה׀	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	פַּרְעֹ֛ה	H6547	Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings
5	נְגָעִ֥ים	H5061	plagues	a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
6	גְּדֹלִ֖ים	H1419	with great	great (in any sense); hence, older; also insolent
7	וְאֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	בֵּית֑וֹ	H1004	and his house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	דְּבַ֥ר	H1697	because of	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
11	שָׂרַ֖י	H8297	Sarai	sarai, the wife of abraham
12	אֵ֥שֶׁת	H802	wife	a woman
13	אַבְרָֽם׃	H87	Abram's	abram, the original name of abraham

Genesis 12:17 (current)plagued And the LORD Pharaoh plagues with great and his house because of Sarai wife Abram's